使用條款
生效日期:2026 年 11 月 7 日
多謝你玩《飛沙走奶》(下稱「遊戲」)。遊戲由 Buds Never Stop Company Limited(下稱「我哋」)提供。玩遊戲即表示你同意以下條款。
一、遊戲
你可以免費下載同玩遊戲,作個人、非商業用途。遊戲入面嘅人物、茶餐廳、對白、圖畫、音樂同聲音屬於我哋或授權我哋使用嘅人。故事同人物純屬虛構,如有雷同,實屬巧合。
二、帳戶同進度
遊戲會自動為你開一個遊客帳戶,備份你嘅進度。請唔好刪除或者改動部手機上嘅遊戲資料嚟作弊。我哋會盡力保存你嘅進度,但唔能夠保證伺服器永遠冇故障。你隨時可以喺設定入面刪除帳戶(見私隱政策)。
三、公平遊戲
- 唔好用外掛、自動程式、修改過嘅遊戲或者任何方法偽造成績。
- 今日挑戰嘅成績會經伺服器檢查;有問題嘅成績可能被暫停或者撤銷,唔會上排行榜。
- 花名唔可以用真實姓名、粗言穢語、歧視或者政治口號;遊戲會攔截部分字眼。
- 搶單對戰嘅表情訊息只可以用遊戲提供嘅句子。
四、遊戲內購買
舖頭大部分物品用遊戲內嘅儲錢罌換。冰室會員證同金邊杯係付費物品,只係外觀裝飾,唔會令你玩得容易啲。iPhone 經 App Store、Android 經 Google Play 收費,受返佢哋嘅條款同退款政策約束。換咗手機或者刪咗帳戶,可以用同一個 Apple 或 Google 帳戶喺舖頭撳「恢復購買」攞返。
五、服務變更
我哋可能會更新、改動或者暫停遊戲嘅部分內容(例如今日挑戰、排行榜或者對戰),亦可能結束網頁版。我哋會盡量提早通知。
六、免責同責任限制
遊戲按「現狀」提供。在法律容許嘅最大範圍內,我哋唔會對因使用或無法使用遊戲而引致嘅間接損失負責。本條款唔會影響你作為消費者依法享有嘅權利。
七、適用法律
本條款受香港特別行政區法律管轄。
八、聯絡我哋
Buds Never Stop Company Limited
香港觀塘海濱道 133 號萬兆豐中心 6 樓 D 室
6D MG Tower, 133 Hoi Bun Road, Kwun Tong, Hong Kong
stimuli@hk.budsneverstop.com
Terms of Use
Effective 7 November 2026
Thank you for playing 飛沙走奶 ("the game"), provided by Buds Never Stop Company Limited ("we"). By playing, you agree to these terms.
The game
You may download and play the game free of charge for personal, non-commercial use. Its characters, cafés, dialogue, artwork, music and sound belong to us or to those who license them to us. The story and characters are fictional; any resemblance is coincidental.
Account and progress
The game creates a guest account for you automatically to back up your progress. Please do not delete or alter the game's data on your device to cheat. We do our best to keep your progress safe but cannot guarantee our servers will never fail. You can delete your account in Settings at any time (see the Privacy Policy).
Fair play
- No cheats, bots, modified versions of the game or any other way of faking results.
- Daily challenge results are checked by our server; suspicious results may be held or removed and kept off the board.
- Nicknames may not be real names, profanity, discriminatory terms or political slogans; the game blocks some words.
- Emotes in friend matches are limited to the phrases the game provides.
In-game purchases
Most shop items are bought with in-game coins. The member card and the gold-rim cup are paid items; they are cosmetic only and do not make the game easier. They are charged through the App Store on iPhone and Google Play on Android, under that store's terms and refund policy. After a new phone or a deleted account, tap Restore purchases in 舖頭 while signed in to the same Apple or Google account to get them back.
Changes to the service
We may update, change or pause parts of the game (such as the daily challenge, the board or matches), and may retire the web version. We will give notice where we can.
Disclaimer and limitation of liability
The game is provided "as is". To the extent the law allows, we are not liable for indirect losses arising from using or being unable to use the game. Nothing here affects your statutory rights as a consumer.
Governing law
These terms are governed by the laws of the Hong Kong Special Administrative Region.
Contact
Buds Never Stop Company Limited
6D MG Tower, 133 Hoi Bun Road, Kwun Tong, Hong Kong
stimuli@hk.budsneverstop.com